Attack on Prime Minister
News in English
Dokumentárnu drámu z histórie Slovenského štátu a obdobia holokaustu režijne naštudovala Viktorie Čermáková.
Autor TASR
Bratislava 1. marca (TASR) - Činohra Slovenského národného divadla (SND) uvedie v premiére dokumentárnu drámu Rabínka. Dielo Anny Gruskovej mapuje osud bratislavskej rodáčky Gisi Fleischmannovej, ktorá sa počas druhej svetovej vojny obetovala pre svoju komunitu a bola zavraždená v koncentračnom tábore v Osvienčime. Hlavnú hrdinku hry charakterizovala Grusková pre TASR slovami: "Bola veľmi statočná a aj veľmi krásna žena. Viedla ilegálnu Pracovnú skupinu, v ktorej boli samí muži, z toho dvaja rabíni, čo je niečo aj dnes nepredstaviteľné."
Príbeh židovskej aktivistky, ktorá sa pokúšala zastaviť deportácie Židov zo Slovenska, je podložený datovanými dokumentmi. Skladá sa z fragmentov, z listov, ktoré písala v nemčine a posielala ich po celom svete, aby zohnala peniaze a mohla podplatiť konkrétnych SS úradníkov a zastavila transporty v Európe. "Podarilo sa jej získať množstvo peňazí. Jej Pracovná skupina nimi podplácala nemeckých aj slovenských úradníkov práve preto, aby sa zastavilo vyvražďovanie Židov," priblížila autorka hry s tým, že Gisi sa usilovala pomôcť nielen Židom žijúcim na Slovensku, ale aj v celoeurópskom kontexte.
"Bola aj jedinou ženou, ktorá bola v takejto vedúcej funkcii v protifašistickom odboji v Európe," doplnila Grusková, ktorá sa osudom židovskej aktivistky venuje už šesť rokov. Vo svojej hre nadväzuje na výskum historičky Kataríny Hradskej a profesora Eduarda Nižňanského. "Aj sama som mala to šťastie, že som mohla objaviť, napríklad aj v izraelských archívoch, veľa dokumentov - listov, fotografií, ktoré možno ešte nikto nikdy nevidel."
Dokumentárnu drámu z histórie Slovenského štátu a obdobia holokaustu režijne naštudovala Viktorie Čermáková. "Bola to pre mňa naozaj zvláštna bádateľská detektívna činnosť po osude niekoho, o kom som ešte pred pol rokom nevedela, že existoval," priznala hosťujúca režisérka. "Používame materiály dokumentárneho filmu, fotografie, dobovú tlač a priame citácie z listov, tak 60 % predstavenia tvoria dokumenty tej doby," povedala pre TASR Čermáková. Jej Rabínka nie je klasickou činohrou. Je to moderná vysoko štylizovaná dráma, hra v hre alebo divadlo v divadle, v ktorom štyri herečky hrajú viacero postáv. Divákom sa v nich predstavia Ingrid Timková, Emília Vášáryová, Ivana Kuxová a Halka Třešňáková a. h.. Hre, ktorá sa venuje traumatizujúcej otázke holokaustu, nechýba istá dávka grotesknosti. "Tomu strašnému zlu je potrebné sa vysmiať, tým mu najviac ublížime. Humor je veľmi silná zbraň, keď niečo zosmiešnime, tak ono sa to strašne zmenší," uzavrela Čermáková.
Inscenácia je príspevkom k blížiacemu sa 70. výročiu prvých transportov Židov zo Slovenska. Premiéra Rabínky sa uskutoční 3. a 4. marca v Štúdiu Činohry v novej budove SND.
Príbeh židovskej aktivistky, ktorá sa pokúšala zastaviť deportácie Židov zo Slovenska, je podložený datovanými dokumentmi. Skladá sa z fragmentov, z listov, ktoré písala v nemčine a posielala ich po celom svete, aby zohnala peniaze a mohla podplatiť konkrétnych SS úradníkov a zastavila transporty v Európe. "Podarilo sa jej získať množstvo peňazí. Jej Pracovná skupina nimi podplácala nemeckých aj slovenských úradníkov práve preto, aby sa zastavilo vyvražďovanie Židov," priblížila autorka hry s tým, že Gisi sa usilovala pomôcť nielen Židom žijúcim na Slovensku, ale aj v celoeurópskom kontexte.
"Bola aj jedinou ženou, ktorá bola v takejto vedúcej funkcii v protifašistickom odboji v Európe," doplnila Grusková, ktorá sa osudom židovskej aktivistky venuje už šesť rokov. Vo svojej hre nadväzuje na výskum historičky Kataríny Hradskej a profesora Eduarda Nižňanského. "Aj sama som mala to šťastie, že som mohla objaviť, napríklad aj v izraelských archívoch, veľa dokumentov - listov, fotografií, ktoré možno ešte nikto nikdy nevidel."
Dokumentárnu drámu z histórie Slovenského štátu a obdobia holokaustu režijne naštudovala Viktorie Čermáková. "Bola to pre mňa naozaj zvláštna bádateľská detektívna činnosť po osude niekoho, o kom som ešte pred pol rokom nevedela, že existoval," priznala hosťujúca režisérka. "Používame materiály dokumentárneho filmu, fotografie, dobovú tlač a priame citácie z listov, tak 60 % predstavenia tvoria dokumenty tej doby," povedala pre TASR Čermáková. Jej Rabínka nie je klasickou činohrou. Je to moderná vysoko štylizovaná dráma, hra v hre alebo divadlo v divadle, v ktorom štyri herečky hrajú viacero postáv. Divákom sa v nich predstavia Ingrid Timková, Emília Vášáryová, Ivana Kuxová a Halka Třešňáková a. h.. Hre, ktorá sa venuje traumatizujúcej otázke holokaustu, nechýba istá dávka grotesknosti. "Tomu strašnému zlu je potrebné sa vysmiať, tým mu najviac ublížime. Humor je veľmi silná zbraň, keď niečo zosmiešnime, tak ono sa to strašne zmenší," uzavrela Čermáková.
Inscenácia je príspevkom k blížiacemu sa 70. výročiu prvých transportov Židov zo Slovenska. Premiéra Rabínky sa uskutoční 3. a 4. marca v Štúdiu Činohry v novej budove SND.
